We also call this a slip of the tongue.

我们也称之为误（a slip of the tongue）。

Aha! Did you notice that slip of the tongue, doctor?

啊哈，你注意到我溜了，医生？

A slip of the tongue at the conference resulted in a big loss.

会议上的个误导致了笔重大的损失。

" That was a serious slip of the tongue" .

“是次严重的误”。

" But a slip of the tongue is never wholly accidental" .

“但误绝非完全偶然”。

It was a slip of the tongue.

就是不小心了。

It was just a slip of the tongue.

【slip】只是个误。

Did I say $100? It must have been a slip of the tongue.

【tongue】我过 100 英镑？ 定是误。

Moreover, he often made a slip of the pen and a slip of the tongue.

并且他常常有笔误和失言。

I noticed he made a few slips of the tongue, but I didn't notice all that.

Faith：我注意到他有几处误，但我没有注意到。

A " slip of the tongue" is a mistake, something you say accidentally that you didn't mean to say.

“失言” 是个错误， 你无意中了些你不是故意的。

A slip of the tongue or of the pen betrays a wish or a thought of which we are ashamed.

误或笔误会泄露我们感到羞耻的愿望或想法。

Psychic Determinism-all we say and do has a cause (usually unconscious), even slips of the tongue of " Freudian slip" .

精神决定论-我们的所有言行都是有原因的(通常是无意识的)，甚至是" 弗洛伊德式的误" 。

" Shall I tell my friend you will take another if she has one better than this? " asked Jo, unconscious of her little slip of the tongue, and emboldened by her success.

“我能不能告诉我的朋友，如果她有篇比这更好的，你会愿意接受？”乔问道，没有意识到自己的小小失言，而且是因为成功才鼓起勇气来提出的。

The two main ones involve the existence of an unconscious, unconscious motivation, and the notion of unconscious dynamics or unconscious conflict which lead to mental illnesses, dreams, slips of the tongue and so on.

两个主要的涉及无意识、无意识动机的存在，以及导致精神疾病、梦想、误等的无意识动力或无意识冲突的概念。

Faith then says, " I noticed he made a few slips of the tongue, but I didn't notice all that." Once again, Faith doesn't think that Paul's problems were as serious as what Omar is describing.

Faith 然后， “我注意到他了几句误，但我没有注意到所有这些。 ”再次，Faith 并不认为 Paul 的问题像 Omar 所描述的样严重。

The problem is Freud had a very sort of hydraulic theory of what goes on and some of this stuff slips out and it shows up in dreams and it shows up in slips of the tongue.

问题是弗洛伊德对正在发生的事情有种非常相似的液压理论，其中些东西会溜出来，出现在梦中，也出现在误中。

He got them to fall out of an exercise book, turn up inside a banana skin, and hide inside a computer program. Without the slightest effort, he could get Alberto to make a slip of the tongue and call Sophie Hilde.

他让他们从练习本上掉下来， 出现在香蕉皮里， 然后藏在计算机程序里。 毫不费力，他就能让阿尔贝托误， 给索菲·希尔德打电话。